Biodomenica 2013: cresce la passione degli italiani per i prodotti

Anche quest’anno numerosissimi produttori e cittadini hanno affollato le diverse piazze italiane in occasione della manifestazione Biodomenica, organizzata da Aiab, Coldiretti e Legambiente con il patrocinio di Ministero per le Politiche Agricole Alimentari e Forestali e  Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.

La campagna nazionale d’informazione e promozione sul biologico è giunta ormai alla quattordicesima edizione e quest’anno ha avuto come sede principale Napoli con la sua Piazza Dante.

Biodomenica ha  affrontato numerosi temi, fra i quali l’agricoltura biologica come parte della green economyGli oltre cinquantamila partecipanti a Biodomenica 2013 hanno confermato ancora una volta l’interesse crescente da parte dei cittadini nei confronti dei prodotti biologici, ritenuti sani e genuini, in particolar modo quelli locali e garantiti.


Bio-Sunday 2013: growing the Italian passion for "bio" productsAlso this year a large number of producers and citizens flocked to the various Italian cities during the event Bio-Sunday, organized by Aiab, Coldiretti e Legambiente under the patronage of the Ministry of Agriculture, Food and Forestry and the Ministry for the Environment, Territory and Sea

The national campaign of information and promotion of the biological is now in its fourteenth edition and this year had as its main office in Naples with its Dante Square.

Bio-Sunday has faced many topics, including organic farming as part of the green economy. More than fifty participants at Bio-Sunday 2013 have once again confirmed the growing interest on the part of citizens towards organic products, which are considered healthy and wholesome, especially local ones and guaranteed.

 

 

Bio-dimanche 2013: elle grandit la passion des Italiens pour les produits "bio"Aussi cet an nombreux producteurs et citoyens ont envahi les différentes places italiennes à l’occasion de la manifestation Bio-dimanche organisé par Aiab, Coldiretti et Legambiente avec le patronage du Ministère pour les Politique Agricoles Alimentaires et Forestières et Ministère de l’environnement et de la Protection du Territoire et de la Mer.

La campagne nationale de renseignement et promotion sur le biologique elle est maintenant arrivée à la quatorzième édition et cet an il a eu comme siège principal Naples avec sa Place Dante.

Bio-dimanche a affronté nombreux sujets entre qui l’agriculture biologique comme partie du green economy. Il au-delà 50.000 participants au Bio-dimanche 2013 qu’ont encore une fois confirmé l’intérêt croissant de la part des citoyens dans lìégard des produits biologiques, crus sains et naturels, en particulier manière le locaux et garantis.