Agricoltura: nuove politiche green

L’ultimo rapporto Greenitaly, presentato lunedì  a Milano da Unioncamere e dalla Fondazione Symbola, evidenzia dati molto positivi per l’agricoltura biologica e le pratiche ecosostenibili. Il 49,1% delle imprese agricole (in pratica la metà) ha adottato negli ultimi tre anni metodi e tecnologie per la riduzione dei consumi di energia ed acqua, adeguandosi alle direttive internazionali per la tutela ambientale e la salvaguardia del suolo e degli animali. Risultati ancor più soddisfacenti per quanto riguarda serre e vivai, dove le nuove tecniche “green” risultano applicate per circa il 63%.

Inoltre l’agricoltura italiana può vantare una percentuale di prodotti a residuato chimico 5 volte minore alla media europea. È stato inoltre registrato un importante aumento nelle esportazioni.

Le prospettive per l’agricoltura biologica sono ottime.Agriculture: new green policies

The latest Greenitaly report, presented on Monday in Milan by Unioncamere and Symbola Foundation, shows very positive results for biological farming and eco-sustainable practices. The 49,1% of agricultural enterprises (practically the half) has adopted over the last three years, methods and technologies for the reduction of consumption of energy and water, conforming to the international guidelines for environmental protection and preservation of land and animals. Even more satisfactory results with regard to greenhouses and nurseries, where new “green” techniques are applied to about 63% .

In addition the Italian agriculture can claim a percentage of chemical residual products 5 times less than European average. There was also a significant increase in exports.

The prospects for biological farming are excellent.

 Agriculture: nouvelles politique green

Le dernier rapport Greenitaly, présenté lundi à Milan d’Unioncamere et de la Fondation Symbola, il souligne données très positives pour l’agriculture biologique et les pratiques eco-soutenables. Le 49,1% des entreprises agricoles (en pratique la moitié) a adopté dans les derniers trois ans méthodes et technologies pour la réduction des consommations d’énergie et eau, en les adaptant aux directives internationales pour la protection environnementale et la sauvegarde du sol et des animaux. Résultats encore plus satisfaisants en ce qui concerne serres et pépinières, où les nouvelles techniques “green” elles résultent appliquées à peu près au 63%

En outre l’agriculture italienne peut vanter un pourcentage de produits à résidu chimique 5 fois plus petits à la moyenne européenne. Une importante augmentation a été enregistrée dans les exportations.

Les perspectives pour l’agriculture biologique sont excellentes.